All The President’s Men… เมื่อประธานาธิบดีเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมอันน่าละอาย

คดีการบุกรุกและโจรกรรมข้อมูลในอาคาร Watergate กลางมหานครวอชิงตันดีซีปี 1972 ที่มีประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาชื่อ Richard Nixon และมีเจ้าหน้าที่ชั้นสูงของทำเนียบขาว ถูกดำเนินคดีกว่า 25 คน พร้อมๆ กับการลาออกจากตำแหน่งของประธานาธิบดีสหรัฐในระหว่างดำรงค์ตำแหน่ง และยังอยู่ระหว่างการเตรียมรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งอีกครั้งหนึ่งด้วย

เป็นการลาออกครั้งแรกและครั้งเดียวของประธานาธิบดีสหรัฐในประวัติศาสตร์!!!

เรื่องของเรื่องก็คือ… อาคารสำนัก Watergate เป็นที่ตั้งของพรรคเดโมแครตหรือ Democratic Party ที่เป็นคู่แข่งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีกับพรรครีพับลิกัน หรือ Republican Party ที่มีประธานาธิบดีอยู่ในตำแหน่งคือริชาร์ดนิกสันนั่นเอง… และหัวขโมยทั้ง 5 คนที่จับได้ครั้งนั้น ก็ไม่ใช่ขโมยกระจอก แต่เป็นคนใกล้ชิดของทีมงานหาเสียงเลือกตั้งคนสำคัญของประธานาธิบดี Richard Nixon

หลังเหตุอื้อฉาวไม่นาน… การดำเนินคดีกับหัวขโมยทั้งห้าคนดูเหมือนจะเป็นคดีโจรกรรมดาษดื่นที่จบลงอย่างง่ายดาย ท่ามกลางข้อสงสัยของหลายฝ่าย โดยเฉพาะนักข่าวหัวรั้นหน้าใหม่ที่เพิ่งทำงานมา 9 เดือนของหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ชื่อ Bob Woodward ที่แม้แต่จะเขียนข่าวให้น่าอ่านยังทำไม่ได้เลย แต่ก็เพียรแคะคุ้ยเงื่อนงำคดี Watergate โดยมี Carl Bernstein นักข่าวรุ่นพี่ช่วยเหลือและเป็น Rewriter ให้ Bob Woodward

หลังวันตัดสินความผิดของหัวขโมยห้าคน… และคนส่วนใหญ่เลิกสนใจคดีงัดแงะสำนักงานพรรคฝ่ายค้านไปหมดแล้ว… Bob Woodward ก็ได้เจอแหล่งข่าวคนสำคัญที่ใช้นามแฝงว่า Deep Throat ให้เงื่อนงำบางอย่างในการเปิดโปงเบื้องหลังหัวขโมยห้าคน จนทำให้ Bob Woodward และ Carl Bernstein ต้องผจญภัยครั้งสำคัญในการสืบสาวหาข้อเท็จจริงจากแหล่งข่าวมากมาย

ในหนังเรื่อง All The President’s Men นำเสนอภาพของสองนักข่าวหัวเห็ดจาก The Washington Post ที่ต้องทำงานอย่างยากลำบากในการขุดคุ้ย ที่แหล่งข่าวทั้งหมดถูกอิทธิพลมืดกดทับจนแทบจะหาเบาะแสสาวลึกต่อไปไม่ได้… หลายครั้งเนื้อข่าวของพวกเขา ถูกบรรณาธิการตีกลับให้ไปสืบต่อหรือไม่ก็ยกเลิกการคุ้ยแคะนี้ซะ แล้วไปทำอย่างอื่น… แต่ข้อมูลส่วนที่ Deep Throat เพิ่มให้อย่างเรื่องเงินของหัวขโมยบางคนที่มีเงินสดมากถึง 25,000 ดอลลาร์สหรัฐ หรือกว่าเจ็ดแสนห้าหมื่นบาทที่หัวขโมยทั่วไปจะมีได้… และที่เด็ดสุดๆ คือเบาะแสจากเชคเงินสดที่กลายเป็นลายแทงสำคัญ

และเชคใบนั้นสาวไปถึงคนสนิทของประธานาธิบดีจนดิ้นไม่หลุดในที่สุด

หนังค่อนข้างน่าเบื่อสำหรับชาวต่างชาติ ที่ไม่อินกับเรื่องการเมืองในสหรัฐนัก Robert Redford แสดงเป็น Bob Woodward และได้ Dustin Hoffman เล่นเป็น Carl Bernstein สองนักข่าวหัวเห็ดที่ทำให้หนังสือพิมพ์ The Washington Post ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์เนื่องมากจากการเปิดโปงในปี 1973… และมี Hal Holbrook เล่นเป็น Deep Throat ซึ่งก็คือเจ้าหน้าที่ FBI คนสำคัญที่ตำแหน่งสุดท้ายก่อนเกษียณคือ ผู้ช่วยผู้อำนวยการเอฟบีไอชื่อ Mark Felt… ซึ่งเจ้าตัวเป็นคนเปิดเผยเองว่า เขาคือ Deep Throat ในปี 2005 ในวัย 91 ปี… ซึ่งตลอดหลายปีที่ผ่านมา Bob Woodward เก็บความลับเรื่องแหล่งข่าวสำคัญคนนี้มาตลอด

ภาพยนตร์เรื่อง All The President’s Men ถ่ายทำออกฉายในปี 1976 ด้วยทุนสร้าง เพียง 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่ทำรายได้มากถึง 70.6 ล้านเหรียญสหรัฐทีเดียว… และหนังยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 8 สาขา และได้ออสการ์ถึง 4 รางวัลได้แก่ บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม, กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม, บันทึกเสียงยอดเยี่ยม และ นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ซึ่งก็คือ Jason Robards ผู้แสดงเป็น Ben Bradlee บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ The Washington Post ที่อยู่เบื้องหลังการกัดไม่ปล่อยจนประธานาธิบดีสหรัฐตกเก้าอี้

อ้างอิง

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
https://en.m.wikipedia.org/wiki/All_the_President%27s_Men_(film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Watergate_scandal
https://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Woodward
https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Bernstein