I Will Always Love You สำหรับผมเป็นเพลงที่ฟังทุกครั้งก็มีความสุขทุกครั้ง และก็คงเหมือนคอเพลงสากลหลายๆ ท่าน ที่ชอบฟังเวอร์ชั่นของ Whitney Houston… นักร้องผิวสีเสียงทรงพลังผู้สร้างผลงานเพลงอมตะไว้มากมาย… โดยส่วนตัวยกให้ I Will Always Love You เป็นที่สุดของ Whitney Houston รวมทั้งหนัง Romantic Thriller ที่ Whitney Houston นำแสดงเป็นดารานำคู่กับ Kevin Costner และ มีเพลงของเธอทั้งเรื่องอย่าง The Bodyguard ออกฉายในปี 1992 พร้อมรายได้กว่า 411 ล้านดอลลาร์สหรัฐด้วย
I Will Always Love You ใน The Bodyguard ถือว่าเป็นไฮไลท์ของการเล่าเรื่องเช่นกัน… โดยเฉพาะรางวัลมากมายที่ I Will Always Love You ได้รับในปี 1993 และ ปี 1994 รวมทั้งอันดับเพลงฮิตบน Billboard ในปี 1993 ที่จองอันดับหนึ่งล้วนๆ ข้ามถึงปี 1994 ทีเดียว… นักวิจารณ์หลายคนบอกตรงกันว่า Whitney Houston ทำให้ I Will Always Love You กลายเป็นเพลงของเธอจนไม่มีใครสนใจเสียงร้องต้นฉบับของ Dolly Parton ก็ว่าได้
Dolly Parton เป็นคนแต่งเนื้อร้อง I Will Always Love You ขึ้นในปี 1973 เพื่อร้องให้ Porter Wagoner ซึ่งถือเป็นครูเพลงผู้สนับสนุน Dolly Parton และ หุ้นส่วนธุรกิจผู้ร่วมงานกันมากว่า 7 ปี… Dolly Parton บันทึกเสียง I Will Always Love You ครั้งแรกในเดือนมิถุนายน ปี 1973 กับ RCA Studio B ในเมือง Nashville และ Dolly Parton บันทึกเสียงอีกครั้งในปี 1982 เพื่อเป็นเพลงในภาพยนต์เรื่อง The Best Little Whorehouse in Texas ที่มีเธอร่วมแสดงเป็นดารานำ… และยังบันทึกเสียงอีกครั้งในปี 1995 คู่กับ Vince Gill ลงอัลบั้ม Something Special ของเธอ
แต่ I Will Always Love You ฉบับปี 1992 จากเสียงร้องอันทรงพลังของ Whitney Houston พร้อมการทำดนตรี และ เรียบเรียงทำนองใหม่ ซึ่งโดดเด่นทั้งเสียงร้องและดนตรี โดยเฉพาะเสียงแซกโซโฟนจาก Kirk Whalum และ มิวสิควิดีโอฉากจากลากันของ Frank Farmer กับ Rachel Marron จาก The Bodyguard… หวาน เศร้า และ ตีความได้มากมายเกินบรรยาย
I Will Always Love You ฉบับ Whitney Houston ครองอันดับหนึ่ง U.S. Billboard Hot 100 ในปี 1992-1993 นาน 14 สัปดาห์ พร้อมรางวัลและความสำเร็จที่พูดถึงไม่หมด…
สุขสันต์วันอาทิตย์ครับ!
References…
