Knockin’ On Heaven’s Door – Bob Dylan #เพลงดังฟังประจำ

Knockin’ on Heaven’s Door ถือสุดยอดเพลงเพื่อชีวิตที่เต็มไปด้วยคีตศิลป์ในการบรรยายถึงความตาย และ การวิสามัญฆาตกรรมที่ผู้รักษากฏหมายได้สิทธิ์อันชอบธรรมที่จะลั่นไกฆ่า “วายร้าย” สักคนที่ก่อกรรมทำชั่วกับชีวิต และ ทรัพย์สินคนอื่นมาก่อน… เพลงของ Bob Dylan อย่าง Knockin’ on Heaven’s Door ที่ถูกทำขึ้นเพื่อประกอบหนังเรื่อง Pat Garrett and Billy the Kid ปี 1973 ซึ่งใช้พล๊อตการเล่าเรื่องอ้างอิงตำนานจอมโจรฝั่งตะวันตกฉายา Billy the Kid หรือ Henry McCarty ผู้มีชีวิตอยู่ก่อกรรมทำร้ายชีวิตทรัพย์สินคนอื่นในยุคกลางศตวรรษที่ 19 ระหว่างปี 1878-1881… โดยมีชื่อ Sheriff Pat Garrett เป็นคนลั่นไกสังหาร Billy the Kid หรือ Henry McCarty ช่วงกลางเดือนกรกฎาคม ปี 1881 ในเขต Fort Sumner

พล๊อตของหนังผูกเรื่องให้ Pat Garrett กับ Henry McCarty เป็นเพื่อนวัยรุ่นที่รู้จักมักคุ้นกันมาก่อน แต่เส้นทางอาชญากรของ Henry McCarty กับเพื่อนชื่อ George Schaefer ที่ร่วมกันปล้นร้านซักรีดชาวจีนตอนอายุ 15 เพื่อหาเงินหนีหลังจากแหกคุกเพราะถูกจับข้อหาขโมยอาหาร … ในขณะที่ Pat Garrett กลายเป็นผู้รักษากฏหมาย และ ได้ติดตรานายอำเภอในฐานะมือปราบชื่อดังของตะวันตก

เมษายน ปี 1881… Pat Garrett จับกุม Henry McCarty เจ้าของฉายา Billy the Kid จากข้อหาตามหมายจับมากมายเป็นหางว่าว โดยเฉพาะข้อหาฆาตกรรมนายอำเภอ William J. Brady ซึ่งทำให้ Billy the Kid หรือ Henry McCarty ถูกตัดสินให้ประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ… 

28 เมษายน ปี 1881… Billy the Kid หรือ Henry McCarty ก็แหกคุกสำเร็จอีกครั้ง และ กลายเป็นข่าวใหญ่ที่หนังสือพิมพ์ยุคนั้นประโคมข่าวใหญ่โตต่อเนื่องจนกลายเป็นกระแส และ นายอำเภอ Pat Garrett ก็ถูกมอบหมายให้ไล่ล่า Billy the Kid อีกครั้ง

เพลงประกอบอย่าง Knockin’ on Heaven’s Door ที่เนื้อร้องพูดถึงตรานายอำเภอที่บางคนอยากถอดออกไป และ ขอให้แม่ช่วยเอาปืนประจำตัวไปฝังให้ที… จึงถูกใช้อธิบายความรู้สึกของ นายอำเภอ Pat Garrett ที่ได้หมาย “จับตาย Billy the Kid มารับผิดชอบ… เส้นทางชีวิตของ Pat Garrett ช่วงตอนนั้นจึงไม่เหลือทางอื่นให้เลือกนอกจากทำหน้าที่มัจจุราชผู้ไปเคาะประตูสววรค์ก็ไร้เสียงตอบรับ

Knockin’ on Heaven’s Door ต้นฉบับเป็นผลงานของ Bob Dylan ทั้งเนื้อร้อง เรียบเรียงทำนอง และ บันทึกเสียงในปี 1973 เพื่อประกอบหนัง Pat Garrett and Billy the Kid 1973 ที่ออกฉายสัปดาห์ที่สามเดือนพฤษภาคม ปี 1973… ซึ่ง Bob Dylan ได้ทำเป็น Single ในอีกสองเดือนต่อมา และ กลายเป็นเพลงฮิตติดอันดับท๊อป 10 ไปทั่วโลก โดยมีชื่อ Kris Kristofferson ผู้รับบท Billy the Kid ในหนัง Pat Garrett and Billy the Kid 1973 ซึ่งเป็นศิลปินเพลงคนหนึ่งเอามา Cover ด้วย… ก่อนจะถูกนำมาทำใหม่โดยศิลปินเพลงชื่อดังยุค 60 อย่าง Eric Clapton Guns N’ Roses Bob Marley และ Randy Crawford และยังถูกศิลปินเพลงมากมายนำไปร้องใหม่ และ ทำคอนเสิร์ตจนถึงปัจจุบัน

นิตยสาร Rolling Stone บันทึกเพลง Knockin’ on Heaven’s Door เอาไว้อันดับที่ 190 ใน 500 Greatest Songs of All Time ปี 2004… โดยส่วนตัวชอบ Knockin’ on Heaven’s Door เวอร์ชั่นที่ Eric Clapton ทำร่วมกับ Arthur Louis ในสไตล์ Reggae ที่สุด… ซึ่งต่อมาก็มีงานของ Bob Marley ทำออกมาด้วยทำนอง Reggae และ ใช้เล่นคอนเสิร์ตตลอดมา

Knocking on Heaven’s Door – Original 1973 – Bob Dylan 

Knocking on Heaven’s Door – Reggae Style – Eric Clapton 

Knocking on Heaven’s Door – Reggae StyleBob Marley และ Eric Clapton กับ Guns N’ Roses

References… 

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
Tumblr

Leave a Reply

Your email address will not be published.