ในบรรดาเพลงร๊อคหวานยดย้อย… แฟนเพลงร๊อคตัวจริงคงไม่มีใครไม่รู้จักเพลง Love Of My Live ของวง Queen จากเกาะอังกฤษ เจ้าของตำนานมากมายซึ่งมีแง่มุมให้พูดถึงไม่รู้จบ… เอาแค่เรื่องเล่าส่วนตัวของ Freddie Mercury คนเดียวก็เกินจะเล่าจบได้ง่ายๆ
Freddie Mercury เป็นนักร้องนำวง Queen และยังแต่งเพลงดังจนเป็นเพลงอมตะไว้ 10 เพลงจากทั้งหมด 17 เพลงที่ Freddie แต่งขึ้น… หลายเพลงโด่งดังผ่านหูหลายๆ คนมาแล้ว อย่าง Bohemian Rhapsody… Seven Seas of Rhye… Killer Queen… Somebody to Love… Good Old-Fashioned Lover Boy… We Are the Champions… Bicycle Race… Don’t Stop Me Now… Crazy Little Thing Called Love… Play the Game และ Love Of My Life
21 พฤษจิกายน ปี 1975… EMI Records ในอังกฤษก็วางขายอัลบั้ม A Night at the Opera ของวง Queen โดยมีเพลง Love Of My Life เป็นเพลงลำดับที่ 2 ในหน้า 2 หรือ Side B ของเทปคาสเซ็ท
เป็นเพลง Soft Rock ที่มีน้อยมากในอัลบั้มของ Queen… แต่ Freddie Mercuury ก็กลั่นเสียงเพลงนี้ออกมาได้น่าหลงไหลอย่างยิ่ง… และเสียงกีต้าร์จาก Brian May ก็สร้างอัตลักษณ์ให้เพลงๆ นี้กลายเป็นเพลงอมตะไปตลอดกาล
มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับที่มาและแรงบันดาลใจของเพลง Love Of My Life ที่พูดถึงหญิงสาวที่เคยใช้ชีวิตเคียงข้าง Freddie Mercury ชื่อ Mary Austin… ซึ่ง Mary Austin อยู่เคียงข้างเขาตลอดหลายปีที่ Freddie สร้างผลงานขั้นสุดยอดของช่วงชีวิตร็อกเกอร์สตาร์นาม Freddie Mercury วงดนตรีแห่งแรงบันดาลใจตลอดกาลอย่าง Queen
Mary Austin พบรักกับ Freddie Mercury และย้ายมาอยู่ด้วยกันเฉกเช่นคู่รักดาราหลายปี… ก่อนที่ Freddie Mercury จะเปิดเผยกับ Mary Austin ว่าตัวเองเป็น Bisexual ซึ่งมีรสนิยมทางเพศที่ตอบสนองต่อทั้งเพศชายและเพศหญิง…
Mary Austin จึงย้ายของออกจากคฤหาสถ์ Garden Lodge ย่าน Kensington ของเขา และแต่งงานกับชายอื่น… ในขณะที่ Freddie ใช้ชีวิตส่วนหนึ่งในบาร์เกย์ไปเรื่อยๆ จนเจอ Jim Hutton และ Jim ย้ายเข้า Garden Lodge มาใช้ชีวิตคู่กับ Freddie จนวาระสุดท้ายของ Freddie Mercury
Freddie Mercury จากไปเพราะ HIV และโรคแทรกซ้อนในวันที่ 24 พฤษจิกายน ปี 1991 และทำพินัยกรรมยกสมบัติหลายอย่าง แม้แต่ลิขสิทธิ์เพลงและ Garden Lodge ให้ Mary Austin รักแรกของเขา… และเรื่องเล่าที่พูดถึงเพลง Love Of My Life ที่คนส่วนใหญ่เชื่อว่า Freddie แต่งขึ้นเพื่อ Mary Austin ผู้จากไปจนชีวิตที่เหลืออยู่ของเขา… แทบจะหาด้านสว่างไม่ได้อีกเลย
แต่ John Reid อดีตผู้จัดการวงที่เคยดูแลวง Queen อยู่ช่วงหนึ่ง และยังเคยเป็นผู้จัดการให้ Elton John อยู่หลายปี… พูดถึงเพลง Love Of My Life ว่า… Freddie Mercury แต่งเพลงนี้ให้ David Minns เพื่อนชายที่อยู่เคียงข้าง Freddie Mercury มานาน… เป็นรักและความสัมพันธ์ที่ปกปิด หลีกทางและหลบซ่อนให้ครอบครัวพ่อแม่ของ Freddie รวมทั้ง Mary Austin… หญิงสาวผู้คู่ควร ซึ่งถ้านับช่วงเวลาของการแต่งเนื้อร้องเพลงนี้ขึ้น… ความเชื่อนี้ดูจะสมเหตุผลที่สุด
แต่ความรักก็คือความรัก… ไม่ว่าเพลง Love Of My Life จะกลั่นออกมาจากความรู้สึกที่ผู้แต่งมีต่อใคร… แต่เนื้อร้องช่างเป็นรักที่เศร้าสร้อย… เป็นเนื้อร้องเพลงอกหัก ที่เหลือร่องรอยความผูกพันธ์อย่างไร้เงื่อนไข… มีแต่อ้อนวอนและร้องขอ…
Love of my life, You’ve hurt me.
You’ve broken my heart and now you leave me.
ชิวิตรักของฉัน, เธอทำฉันเจ็บ
เธอหักอกฉันและเธอก็จากไป
Love of my life, Can’t you see? Bring it back, Bring it back.
Don’t take it away from me, Because you don’t know. What it means to me.
ชีวิตรักของฉัน, เธอไม่เห็นหรือ? เอามันกลับมา, เอากลับมาเถอะ
อย่าเอามันไปจากฉัน, เพราะเธอไม่เข้าใจว่าอะไรมีความหมายต่อฉัน…
อ้างอิง
