May It Be เป็นเพลงแนว Modern Celtic ของนักร้องนักดนตรี และ กวีเขียนเพลงชาว Irish ชื่อ Enya Patricia Brennan หรือ Enya ซึ่ง Enya และ Roma Ryan กับ Nicky Ryan ร่วมกันทำเพลงนี้ให้ Peter Jackson เพื่อใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนต์ไตรภาคชุด The Lord of the Rings ภาคแรก ตอน The Fellowship of the Ring ซึ่งเพลงนี้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2002 ด้วย
Peter Jackson ได้ทาบทาม Enya ภายใต้คำแนะนำของ Howard Shore ซึ่ง Enya ตื่นเต้นมากถึงขั้นเดินทางไปนิวซีแลนด์เพื่อดูการตัดต่อ Fellowship of the Ring ก่อนจะกลับมาทำงานกับโปรดิวเซอร์ส่วนตัว คือ Nicky Ryan โดยมี Roma Ryan เป็นคนเตรียมเนื้อร้องร่วมกับ Enya ซึ่งพวกเขาตัดสินใจใส่ภาษาเควนยา หรือ Quenya ซึ่งเป็นภาษาเอลฟ์ หรือ Elves ที่ผู้แต่งนิยาย The Lord Of The Rings อย่าง J. R. R. Tolkien ประดิษฐ์ขึ้นใช้ประกอบนิยายมหากาพย์อันลือลั่นของเขา… โดย Enya กับสองพี่น้อง Nicky Ryan กับ Roma Ryan ใส่คำว่า Mornië Utúlië แปลว่า เมื่อความมืดมาเยือน และ Mornië Alantië แปลว่าเมื่อความมืดสลายไป เอาไว้ในท่อนฮุคที่ถูกร้องสลับบทกวีอันเรียบง่ายแต่ให้ความหมายกับคนฟังอย่างยากจะบรรยาย
May It Be ของ Enya เปิดตัวในวันที่ 20 พฤศจิกายน ปี 2001 พร้อมกับหนัง The Lord of the Rings ตอน The Fellowship Of The Ring และ อัลบั้มเพลงประกอบที่รวบรวมโดย Howard Shore ก่อนจะปล่อยเป็นซิงเกิ้นในยุโรป ในวันที่ 10 เดือนธีนวาคม ปี 2001 และ ในอังกฤษวันที่ 21 มกราคม ปี 2002 และ ไต่ขึ้นชาร์ต German Singles Chart ถึงอันดับหนึ่งอย่างรวดเร็ว
May It Be เป็นเพลงสร้างความหวังและส่งกำลังใจให้คนที่รู้สึกว่าโชคชะตาเลวร้ายกำลังถาโถมเข้าใส่ จงกล้าหาญและเข้มแข็งเพื่อฟันฝ่าเส้นทางอันยากลำบากมืดมน ซึ่งเบื้องหน้าจะมีแสงสว่างสำหรับคนไม่ยอมแพ้อย่างแน่นอน…
References…
