The Sum of All Fears เป็นหนึ่งในบรรดาหนังสายลับ และ หนังที่เล่าเรื่องความขัดแย้งระหว่างรัสเซีย–สหรัฐ โดยมีฉากการไล่ล่าข้อเท็จจริงผ่านปฏิบัติการด้านข่าวกรอง… CAI–KGB และ ยังมีภาพการดำเนินยุทธวิธีเชิงความสัมพันธ์ระหว่างมหาอำนาจนิวเคลียร์รัสเซีย–สหรัฐในแบบ “นิย๊ายนิยาย” ซึ่งก็สนุกและตื่นเต้นอย่างน่าประทับใจ
The Sum of All Fears เป็นหนังที่สร้างจากนวนิยายของ Tom Clancy ในชุด Jack Ryan เรื่องที่ 4 ในจำนวนทั้งหมด 5 เรื่องคือ The Hunt for Red October ปี 1990… Patriot Games ปี 1992… Clear and Present Danger ปี 1994… The Sum of All Fears ปี 2003 และ Jack Ryan: Shadow Recruit ปี 2014
The Sum of All Fears จึงเป็นภาคต่อของหนังไตรภาคที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดชุดหนึ่งของยุค 90 ซึ่งภาคต่อของ The Sum of All Fears ในอีก 8 ปีต่อมาจึงถูกนักแสดง และ ผู้กำกับชุดเดิมปฏิเสธที่จะรับงานทั้งหมดจาก Paramount ที่เพิ่งได้ลิขสิทธิ์จาก Tom Clancy หลังจากผู้เขียนนิยายชุดนี้ขุ่นเคืองกับการยำบทของ Jack Ryan และ บิดโครงเรื่องใน Patriot Games และ Clear and Present Danger ในขณะที่นักแสดง และ ผู้กำกับชุดเดิมจาก 3 ภาคแรกก็น่าจะกลัวหนังเจ๊งมากกว่าจะทำเงินที่ยังวนๆ อยู่กับพล๊อตรัสเซีย–สหรัฐ ซึ่งความขัดแย้งระหว่างประเทศย้ายสมรภูมิมาที่ตะวันออกกลาง และ ได้เกิด เหตุการณ์ 911 ในวันที่ 11 กันยายน ปี 2001 ขึ้นในขณะถ่ายทำ… ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นยุคก่อการร้ายมุสลิมต่อสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ
พล๊อตเหตุการณ์ในหนัง The Sum of All Fears อ้างถึงสงครามยมคิปปูร์ หรือ Yom Kippur War ที่เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 6–25 ตุลาคม ปี 1973 โดยมีหน่วยรบจากชาติมุสลิมภายใต้การนำของ อียิปต์ และ ซีเรีย พร้อมกำลังรบจาก อิรัก จอร์แดน ซาอุดีอาระเบีย แอลจีเรีย คิวบา โมร็อกโก ซูดาน และ ลิเบีย เข้าร่วมถล่ม อิสราเอล ในเดือนเราะมะฎอน หรือ Ramadan ซึ่งถือเป็นสงครามศักดิ์สิทธิ์สำหรับมุสลิมกลุ่มที่นิยมความรุนแรง และ เกลียดชังอิสราเอล โดยมีความเคลื่อนไหวด้านต่างประเทศแบ่งฝ่าย อิสราเอลที่สนับสนุนโดยสหรัฐอเมริกา ในขณะที่พันธมิตรมุสลิมได้รับการสนับสนุนจาก สหภาพโซเวียต เยอรมันตะวันออก เกาหลีเหนือ และ ปากีสถาน อันเป็นเหตุการณ์เผชิญหน้าที่เข้าใกล้สงครามโลกครั้งที่ 3 หลังจบสงครามโลกครั้งที่สองได้ไม่นาน และ เป็นช่วงปลายของสงครามเวียดนามที่สหรัฐกำลังถอนทหารออกจากเอเชียอาคเนย์หลังจากสูญเปล่าในเวียดนามก่อนที่ไซง่อนจะแตกในวันที่ 30 เมษายน 1975
พล๊อตของหนัง The Sum of All Fears จึงเล่าถึงหัวรบนิวเคลียร์ที่อิสราเอลได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐ ซึ่งบรรทุกไปกับเครื่องบินรบของอิสราเอลก่อนถูกยิงตกบน ที่ราบสูงโกลัน หรือ Golan Heights ในสงครามยมคิปปูร์ ปี 1973 และ พล๊อตของหนัง The Sum of All Fears ก็ให้มีนักขุดของเก่าจากซากสงครามไปพบหัวรบนิวเคลียร์ที่ยังไม่ระเบิด ก่อนจะตกไปอยู่ในมือนายหน้าค้าอาวุธสัญชาติแอฟริกาใต้ชื่อ Olson… และถูกขายต่อให้กลุ่มหัวรุนแรงในรัสเซียที่ต้องการทำให้รัสเซีย–สหรัฐทำสงครามนิวเคลียร์กันเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองและอำนาจ
ระเบิดนิวเคลียร์ที่ถูกดัดแปลงใหม่ถูกส่งเข้าสหรัฐเพื่อก่อวินาศกรรมในเมืองท่าบัลติมอร์ หรือ Baltimore ในรัฐแมริแลนด์ และ ทันทีที่เกิดระเบิดขึ้นนั่นเองที่เหตุการณ์สับสนอลม่านทำให้ประธานาธิบดีสหรัฐ และ ประธานาธิบดีรัสเซีย กับฝ่ายความมั่นคงของแต่ละฝ่าย… ตัดสินใจที่จะยกระดับการเตรียมพร้อมเพื่อทำสงครามนิวเคลียร์ที่รอเพียงการสั่งยิงจากผู้นำสูงสุดของสหรัฐอเมริกา หรือไม่ก็ผู้นำสูงสุดของรัสเซียเท่านั้นเอง…
ความกลัว หรือ Fear ถึงขั้นก่อสงครามทั้งในนวนิยาย และ ในโลกความจริงนั้น… ดูยังไงคิดยังไงก็น่ารังเกียจชุดความคิดแบบ “กลัวเลยก่อสงคราม” ทั้งที่เป็นชุดความคิดที่กลัว “ศัตรู” ที่เข้มแข็งจะมาทำร้ายเชื้อชาติเผ่าพันธ์ุตนจึงต้องหาทางขยายอิทธิพลเพื่อครอบงำศัตรูทุกทางให้อ่อนแอที่สุด หรือ ชุดความคิด “ถูกศัตรูท้าทาย” ก็เลยจัดสงครามของจริงให้เห็นเป็นขวัญตาว่าอย่าแหยม… ล้วนน่ารังเกียจในโลกความจริง ที่ไม่มีวันจะมี Jack Ryan ผู้เก่งกาจ และ เชื่อว่าโลกยังสวยทั้งที่ระเบิดนิวเคลียร์ลูกแรกได้ทำหน้าที่ชนวนสงครามไปแล้ว
The Sum of All Fears รับบท Jack Ryan โดย Ben Affleck โดยมี Morgan Freeman รับบทผู้อำนวยการ CIA และได้ James Cromwell มารับบทประธานาธิบดีสหรัฐ เพื่อประชันกับ Ciarán Hinds ผู้รับบทประธานาธิบดีรัสเซีย…
The Sum of All Fears ลงโรงปลายเดือนพฤษภาคมปี 2002 จากทุนสร้าง 68 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ด้วยฝีมือการกำกับของ Phil Alden Robinson ซึ่งประสบความสำเร็จด้วยรายได้ 193.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
โดยส่วนตัวชอบบทพูดของตัวละครหลักหลายประโยคในหนัง ทั้งที่เป็นต้นฉบับภาษาอังกฤษ และ เวอร์ชั่นภาคเสียงไทยที่ตั้งชื่อเรื่องภาษาไทยว่า วิกฤตินิวเคลียร์ถล่มโลก โดยมีสารแฝงที่แดกดันชัดเจนว่า… ระเบิดนิวเคลียร์ของอเมริกา จะฆ่าคนอเมริกันจำนวนมาก… เข้าสักวัน!
References…
