ในบรรดาเพลงอมตะโรแมนติกสุดขั้ว ที่นักฟังเพลงสากลรู้จักและเรียงลำดับอยู่ในรายการชื่นชอบ คงจะมีเพลง Unchained Melody อยู่ในรายการแน่ๆ โดยเฉพาะคนที่เคยดูหนังเรื่อง Ghost ปี 1990 ที่ Patrick Swayze และ Demi Moore แสดงร่วมกัน กับฉากรักบรรลือโลกในห้องทำงานปั้นของฝ่ายหญิง… หนังเรื่องนี้ทำให้เพลง Unchained Melody กลายเป็นเพลงดังไปทั่วโลกชั่วข้ามคืน
Ghost ปี 1990 เองก็ประเสบความสำเร็จทำรายได้ถล่มทลายถึง $505.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากทุนสร้างเพียง $22 ล้านดอลลาร์สหรัฐเท่านั้น… แถมยังได้รางวัล Academy Awards อีกสองรางวัลจาก Whoopi Goldberg กับรางวัลนักแสดงสบทบหญิงยอดเยี่ยม และ รางวัลบทภาพยนต์ยอดเยี่ยมของ Bruce Joel Rubin
สิ่งที่หลายคนไม่รู้ก็คือ… เพลงประกอบอย่าง Unchained Melody เป็นเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อประกอบภาพยนต์เรื่อง Unchained มาตั้งแต่ปี 1955
Unchained 1955 เป็นหนังธีมแหกคุกไปหาเมีย ออกฉายรอบปฐมทัศน์วันที่ 19 มกราคม ปี 1955… เพลง Unchained Melody แต่งเนื้อร้องโดย Hy Zaret… แต่งทำนองโดย Alex North และขับร้องโอย Todd Duncan เพื่อใช้ประกอบภาพยนต์เรื่องนี้เป็นครั้งแรก… และยังได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ เพลงประกอบภาพยนต์ยอดเยี่ยม ปี 1955 อีกด้วย… แต่ก็แพ้ให้ Love Is a Many-Splendored Thing ซึ่งโด่งดังกว่ามากในปี 1955
ปี 1954… Alex North ถูกทาบทามให้ทำดนตรีประกอบหนัง Unchained ธีมโหยหารักและคิดถึงยาวนานเพราะถูกจองจำในคุก หลังจากทำสัญญา Alex North มาขอให้ Hy Zaret ทำเนื้อร้องให้… Hy Zaret ปฏิเสธงานชิ้นนี้ในตอนแรกเพราะติดงานทาสีบ้าน… แต่ Alex North ก็ตื้อจนได้ โดย Hy Zaret ขอไม่ใส่คำว่า Unchained ในเน้ือร้องตามที่ผู้อำนวยการสร้างหนังร้องขอ
ในที่สุด… เพลงนี้ก็ลงตัวที่ใช้คำที่ร้องขอจากผู้อำนวยการสร้าง และคนจ่ายค่าจ้างตัวจริงเป็นชื่อเพลงว่า “Unchained Melody” โดย Hy Zaret โฟกัสเนื้อเพลงไปที่ การโหยหาคนรักอย่างสุดซึ้งแทน
ส่วน Todd Duncan นักร้องคนแรกที่ได้ร้องเพลงนี้ ได้ร่วมแสดงในหนังสั้น หรือ หนังตัวอย่าง โดยแสดงเป็นนักโทษในคุกที่นั่งร้องเพลงนี้กับเสียงกีตาร์ที่เพื่อนนักโทษอีกคนกำลังเล่น และเพื่อนในห้องขังหลายคนนั่งฟังดพลงหน้าตาเศร้าสร้อยไม่ต่างกัน
ช่วงที่หนังออกฉายนั้น Les Baxter ก็ได้เรียบเรียงทำนองขึ้นในเวอร์ชั่นออเครสตร้าในสังกัด Capitol Records และฮิตติดชาร์ตอันดับ 1 ของ Billboard Hot 100 ในสหรัฐอเมริกา… และ ติดชาร์ต UK Singles อันดับ 10 ในปี 1955 เช่นกัน… นอกจากนั้น ยังมีเวอร์ชั่นของ Roy Hamilton, Jimmy Young และ Al Hibbler ที่บันทึกเสียงในปี 1955 และล้วนแต่ฮิตติดอันดับต้นๆ ของชาร์ตทั้งอังกฤษและสหรัฐอเมริกา
เพลง Unchained Melody กลับมาดังกว่าเดิมอีกครั้งในปี 1965 เมื่อนักร้อง Duo วง The Righteous Brothers โดย Bill Medley and Bobby Hatfield บันทึกเสียงเพลงนี้ให้ Philles Records… ปี 1965 มนต์ขลังของ Unchained Melody ยังคงขลังข้มข้นด้วยการขึ้นอันดับ 4 ของ Billboard Hot 100 ในสหรัฐอเมริกา และขึ้นอันดับ 14 ในอังกฤษ
Unchained Melody กลับมาขึ้นชาร์ต อีกครั้งในปี 1990 เมื่อ The Righteous Brothers บันทึกเสียงใหม่เพื่อใช้ประกอบภาพยนต์ Ghost… เรื่องราวของการโหยหาคนรักที่ความตายพรากสัมพันธ์อันดื่มด่ำไปจนหมด เหลือไว้แต่ความเศร้าโศกโหยไห้ทั้งรักและคิดถึง
Unchained Melody 1990 ของ The Righteous Brothers… โด่งดังติดชาร์ตต่อเนื่องยาวนานระหว่างปี 1990–1991 ทั่วโลก… พร้อมยอดขายถล่มทลาย โดยมียอดขาย 1,167,000 แผ่นในอังกฤษ และ 1,000,000 ในสหรัฐอเมริกา และอีกมากมายแทบจะทุกประเทศ
ปี 1995… นักร้องดูโอในนาม Robson & Jerome จากเกาะอังกฤษ ก็ออก Single ด้วยการบันทึกเสียงด้วยเพลง Unchained Melody ให้ BMG Records โดยมี Robson Green and Jerome Flynn เป็นนักร้อง… งานของ Robson & Jerome ขึ้นชาร์ตอันดับ 1 ในอังกฤษและสก๊อตแลนด์เช่นกัน
ปี 2002… Gareth Gates ใช้เพลง Unchained Melody เข้าชิงการประกวดร้องเพลงรอบ Semi-final หรือรอบ 4 คนสุดท้ายในรายการ Pop Idol และ Gareth Gates ได้บันทึกเสียงอัลบั๊ม What My Heart Wants to Say โดยมี Unchained Melody เป็นเพลงลำดับที่ 1 ของอัลบั๊ม… ซึ่งงานของ Gareth Gates ติดชาร์ต UK Albums ประจำปี 2002 ด้วยอันดับที่ 30 พร้อมยอดขายบนเกาะอังกฤษ 600,000 ชุดในปีนั้น… โดยบางสัปดาห์ระหว่างปี 2002-2003 มีแอบติดอันดับหนึ่งในชาร์ต UK Singles ช่วงสั้นๆ หลายครั้ง
คำว่า “เพลงอมตะ” จึงเหมาะสมยิ่งแล้วสำหรับ Unchained Melody… เพราะยังมีนักร้องอีกมากมายที่บันทึกเสียงเพลง Unchained Melody ทั่วโลก โดยส่วนตัวผมชอบเวอร์ชั่นของ Elvis Presley เวอร์ชั่นคอนเสิร์ตที่ Rapid City เมื่อ 21 มิถุนายน ปี 1977 ครับ
สุขสันต์วันอาทิตย์ครับ!!!
อ้างอิง
